Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

follow in footsteps

  • 1 след

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) مهر زدن، نشاندن، گذاردن، زدن، منقوش کردن
    ............................................................
    (v.) اثر، نشان، رد پا، جای پا، مقدار ناچیز، ترسیم، رسم، ترسیم کردن، ضبط کردن، کشیدن، اثر گذاشتن، دنبال کردن، پی کردن، پی بردن به، رد، ردیابی کردن، رسم کردن
    ............................................................
    (n.) جای پا
    ............................................................
    (vt. & n.) شیار، لبه، باریکه، پیگردی کردن، رد پا، اثر، خط آهن، جاده، راه، نشان، مسابقه دویدن، تسلسل، توالی، رد پا را گرفتن، پی کردن، دنبال کردن
    ............................................................
    5. sing
    (past: sang ; past participle: sung
    (vt. & vi. & n.) آواز، سرود، سرودن، تصنیف، آواز خواندن، سرود خواندن، سرائیدن
    ............................................................
    6. mark
    نشان، ارزه، نمره، نشانه، علامت، داغ، هدف، پایه، نقطه، درجه، مرز، حد، علامت گذاشتن، توجه کردن
    ............................................................
    7. weal
    خیر، سعادت، آسایش، ثروت، دارایی
    ............................................................
    8. scar
    جای زخم یا سوختگی، اثر گناه، شکاف، اثر زخم داشتن، اثر زخم گذاشتن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > след

  • 2 следовать (I) > последовать (I)

    ............................................................
    (vt. & vi.) پیروی کردن از، متابعت کردن، دنبال کردن، تعقیب کردن، فهمیدن، درک کردن، در ذیل آمدن، منتج شدن، پیروی، استنباط، متابعت
    ............................................................
    ............................................................
    3. come
    (past: came ; past participle: come
    (v.) آمدن، رسیدن
    ............................................................
    (vt. & vi.) پیش رفتن، رهسپار شدن، حرکت کردن، اقدام کردن، پرداختن به، ناشی شدن از، عایدات
    ............................................................
    (adv. & adj. & pl. & n.) بدهی، قابل پرداخت، مقتضی، مقرر، حق، ناشی از، موعد پرداخت، سر رسد، حقوق، عوارض، پرداختنی
    ............................................................
    6. what will/does that come to
    ............................................................
    ............................................................
    8. you ought to have...

    Русско-персидский словарь > следовать (I) > последовать (I)

См. также в других словарях:

  • Follow Your Footsteps — Infobox Album Name = Follow Your Footsteps Type = Album Artist = Jandek Released = 1986 Recorded = unknown Genre = Outsider Music / Folk music Length = 44:07 Label = Corwood Industries Producer = Corwood Industries Reviews = * Forced Exposure #12 …   Wikipedia

  • follow in footsteps — follow in (someone s/something s) footsteps to do something that was done before. My mother told us never to follow in her footsteps, that we should always try to do better. The company is following in the footsteps of other great research… …   New idioms dictionary

  • follow in footsteps — follow in (someone s) footsteps to do the same job or the same things in your life as someone else, especially a member of your family. He followed in his father s footsteps and went into the army …   New idioms dictionary

  • follow the footsteps of — do as a predecessor did, emulate someone, follow the example of …   English contemporary dictionary

  • follow in someone's footsteps — follow in someone’s footsteps phrase to do the same work or achieve the same success as someone else before you She followed in her mother’s footsteps and became a doctor. Thesaurus: to copy someone or somethingsynonym Main entry: footstep * * *… …   Useful english dictionary

  • follow in someone's footsteps — follow in (someone s/something s) footsteps to do something that was done before. My mother told us never to follow in her footsteps, that we should always try to do better. The company is following in the footsteps of other great research… …   New idioms dictionary

  • follow in something's footsteps — follow in (someone s/something s) footsteps to do something that was done before. My mother told us never to follow in her footsteps, that we should always try to do better. The company is following in the footsteps of other great research… …   New idioms dictionary

  • follow in one's footsteps — • follow in one s footsteps/tracks follow someone s example, follow someone exactly He is following in his father s footsteps and has decided to work for a bank …   Idioms and examples

  • follow in one's tracks — • follow in one s footsteps/tracks follow someone s example, follow someone exactly He is following in his father s footsteps and has decided to work for a bank …   Idioms and examples

  • follow in someone's footsteps — follow in (someone s) footsteps to do the same job or the same things in your life as someone else, especially a member of your family. He followed in his father s footsteps and went into the army …   New idioms dictionary

  • follow in somebody's footsteps — follow in sb s ˈfootsteps idiom to do the same job, have the same style of life, etc. as sb else, especially sb in your family • She works in television, following in her father s footsteps. Main entry: ↑followidiom …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»